Pronunciamento / Pronunciamiento

Pronunciamento

1

A poesia não adere ao coro dos lobos em pele de cordeiro
mesmo com a corda no pescoço
não será parole de déspota midiático;
à poesia presa tiroteio
palavra de velho rançoso.

2

Poesia como o diabo:
demonização e não ademonia
frente rente enfrente.
poesia política
menosamar o polido
contra tudo o que for estéril etéreo

poesia para destituir os céus
arrebentar o sacro pão
pela mão que faz mesa e o pão
poesia esquerda
convulsiva e epiléptica
poesia de deseducação.

Pronunciamiento

1


La poesía no se adapta al coro de los lobos en piel de cordero
mismo com la cuerda en el cuello
no será parole de un déspota midiático;
a la poesía encarcelada el tiroteo
palabra de viejo con rancio.

2

Poesía como el diablo:
demonización y no ademonia
frente rente enfrente
poesía política
menosamar el pulido
contra todo lo que sea esterilidad etérea

poesía para destituir los cielos
reventar el sacro pan
por la mano que hace la mesa y el pan
poesía izquierda
convulsiva y epiléptica
poesía de deseducación.